Acerca de...



17 de noviembre de 2011

Acho pijo, pa los murcianos xD

Pues no se por qué, pero hoy me ha dado por sentirme tremendamente orgulloso de ser murciano xD. Y es que aunque desde fuera se vea a Murcia como la ciudad de cazurros de campo con acento basto, y aunque nosotros mismos nos quejemos mucho de nuestra propia ciudad xD, hay veces que cuando las cosas malas se dejan a un lado y se miran las cosas buenas con buen royo, se nota el cariño-amor-odio especial que tenemos por nuestra querida ciudad. jajaja xD

Así, he hecho una pequeña recopilación de cosicas murcianas que espero que os gusten, acompañado por buena música :P





Palabrería murciana:

An cal: Acción de movimiento hacia el lugar de una persona. "Voy an cal Juan".
Apollardao: Sinónimo de agilipollao. Estar atontao.
Bujero: Incisión o hendidura que se produce en algunas superficies, también llamado hoyo.
Lomismico: Tan parecido que es igual.
Más pallá: Es un adverbio de lugar que indica proximidad siguiendo la misma dirección. "Una miaja más pallá".
Miaja: Unidad de medida universal. Aplíquese a multitud de magnitudes: peso, espacio, tiempo, etc
Miajica: Unidad fraccionaria de la miaja. Es bastante pequeño.
Chispa: Unidad de medida universal similar a la miajica, aunque su valor es inferior que ésta.
Chispitica: Unidad fraccionaria de la chispa. Su valor depende de las circunstancias, aunque normalmente es bastante pequeño.
Pa ná: Contracción de 'para nada'.
Panzá: Inflá de lo que sea.
Pos: Contracción de 'pero' o 'pues'.
Repelú: Escalofrío que entra cuando se siente de repente frío o miedo.
Sus: Pronombre personal de la segunda persona del plural. Ejemplo: "Sus voy a dar una guantá".
Ven pa cá: Típica interjección que se utiliza para indicar a alguien que se acerque inmediatamente.
Leja: En lenguaje cervantino: balda, estante, estantería.
Baldao: Con los riñones jodiícos.
Montar a coscoletas: Dícese de la persona que transporta a otra en la espalda a horcajadas. En el lenguaje cervantino: Llevar a alguien a caballito.
A caso hecho: A propósito, con mala idea.
A casico hecho: A propósito, pero sin consecuencias graves.
Pijo: Interjección que demuestra sorpresa, rechazo. Aumentativo. Ejemplos: "Ande pijo vieneh" = ¿De dónde cojones vienes?. En el lenguaje cervantino "¡Pijo!" = ¡Ups!
Sai/Sei: Lo que va antes del siete. (es malo pero es verdad) xD
Caldico: En el lenguaje cervantino: consomé.
Zagala: Muchacha en edad reproductiva. Hembra fecundable.
Bomboncico: Dícese de aquella zagala que está para desgraciarla a polvos. XD (ésta me ha hecho especialmente gracia xD)
Enciscao/enciscá: Ocupado, ocupada. Liado, liada. Con obcecaión, concentración y empeño.
Tener mala follá: Tener mala uva.
Truño: Deyección. Caca consolidada defecada en condiciones normales. Asible. (No aplicable a deyecciones diarreicas). xDD
Cagondió: Interjección común para mostrar desacuerdo, sorpresa, enfado o altas temperaturas. No tiene nada que ver con la cervantina expresión "Me cago en Dios", que es deleznable, ruin, apocalíptica e infiel.
ACHO/ACHA: Interjección endémica sin traducción exacta. Ampliamente utilizada. Similar a las expresiones tronco, tío, colega, chaval.
Ejemplos ilustrativos:
"¡Acho pijo que guapo!" = ¡Pardiez, es fantástico! ó ¡Joder tronco cómo mola!

"¡Acha caire cace!" = ¡Madre de Dios, que fuerte sopla el viento!
xDDDD
Esperfollar: Quitar la “perfolla”, hoja del “paniso” y dejar la “panocha” libre. ¿? xD
Pico esquina: Esquina, pero dando importancia a lo que es el pico (localización geográfica).
Escurrir (un limón): Exprimir un limón. Según los herederos de la lengua del Cid, los limones no se escurren, eso sólo se hace con las bayetas.
BAMBOS: Calzado deportivo, generalmente cómodo y barato. En otros lugares llamados "tenis".
Pijá: Adverbio de cantidad. Aumentativo. Mucho, extenso, largo. Ejemplo:
"Pijá de reir" = Larga sesión divertida, con mucha risa.
"Pijá d'andar" = Extensa caminata cansada.
TONTOLPIJO: Expresión menospreciativa de las cualidades intelectuales del sujeto. De rango inmediatamente inferior a la expresión tontolcapullo.
Contí coneso: Expresión que se coloca antes de una frase de advertencia, precaución o consejo: "No llueve, pero contí coneso llévate paraguas".
Abruzaera: Mecedora.
Parsimonioso: Lento o pausado en el hablar, andar e incluso en la actitud.
Tufá: Mal olor, peste.
Tiquismiquis: Que se queja de todo un poco.
Trola: Mentira.
Subir p'arriba: Subir. (lo contrario de bajar p'abajo) xD
Rularse: Desternillarse de risa.
Revenío: Reblandecido.
Huevares: Hombre que se pasa el día sin hacer nada, o lento en sus procedimientos.

...y así un largo etcétera. No puedo ponerlo absolutamente todo porque sería larguísimo, más próximamente xD


Y para terminar... :_)




ACHO PA LOS PUTOS MURCIANOS, QUE SOMOS LA POLLA! xD

3 comentarios:

Daga dijo...

Muy buena xD

Aresti dijo...

Cancionaca. Mañana el bando de la "güerte" serán esta y La huerta del segura las canciones más entonadas, casi tanto como entonada va a ir a la gente.

Los siniestro total también la versionaban con Miña terra galega. Da igual que sea alabama, murcia o galicia.

A ver si posteas más zorra.

PD. Me gusta el diseño, ¿te lo has currado tú?

-=Charley=- dijo...

@Aresti
ieeee xD
pues ya ves, aqui en el bando viviendolo al máximo XD y estoy toralmente de acuerdo, da igual en donde sea, la cancion es un temazo del quince xD

El diseño? sí, me lo he currado yo enterito ^^
y mi tiempo me ha costado... jajaja

un placer tenerte por aqui :3

Entradas mas visitadas: